Προσφέρουμε υπηρεσίες επιμέλειας σε πρωτότυπα ή μεταφρασμένα κείμενα, στα Αγγλικά και τα Ελληνικά.

 

Μας στείλνετε το πρωτότυπο κείμενό σας και εμείς το επιμελούμαστε ως προς την ορθογραφία, το συντακτικό, την ορολογία και το ύφος, διασφαλίζοντας ένα άψογο τελικό αποτέλεσμα.

 

Η επιμέλεια ενός μεταφρασμένου κειμένου περιλαμβάνει τον έλεγχο της ορολογίας και του ύφους, σε σύγκριση με το πρωτότυπο κείμενο, καθώς και τους απαραίτητους γλωσσικούς ελέγχους.

 

Σε αντίθεση με τη διόρθρωση (proofreading) που περιλαμβάνει αντιπαράθεση πρωτότυπου - μεταφρασμένου κειμένου, η επιμέλεια επικεντρώνεται κυρίως στο τελικό κείμενο και διασφαλίζει ότι αυτό εξυπηρετεί τον στόχο του με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.