Οι υπότιτλοι είναι προϊόν μετάφρασης των διαλόγων ή της αφήγησης σε ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, ντοκιμαντέρ, βιντεοπαιχνίδια κ.λπ.

 

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι υπότιτλοι περιλαμβάνουν πρόσθετες πληροφορίες για τη διευκόλυνση των ατόμων με προβλήματα ακοής ή δυσκολία κατανόησης των γλωσσικών ιδιωμάτων.

 

Στη Lexiart, παρέχουμε υπηρεσίες υποτιτλισμού από και προς τα Ελληνικά και τα Αγγλικά, αποδίδοντας όσο το δυνατόν πιο πιστά και πειστικά τις ιδιαιτερότητες του προφορικού λόγου.