Οι επιχειρήσεις του 21ου αιώνα δεν περιορίζονται μόνο σε μία χώρα, αλλά απευθύνονται στους καταναλωτές της παγκοσμιοποιμένης αγοράς. Στο κατώφλι των ξένων αγορών, όμως, δεν αντιμετωπίζουν μόνο γλωσσικά, αλλά και πολιτισμικά εμπόδια.

 

Με τη δημιουργική μετάφραση (transcreation), σας βοηθούμε να υπερβείτε τα εμπόδια στην επικοινωνία και να μεταδόσετε τα μηνύματά σας με τον αποτελεσματικότερο δυνατό τρόπο στους άλλους λαούς.

 

Διασφαλίζουμε ότι τα μηνύματά σας δημιουργούν τις ίδιες εντυπώσεις και έχουν εξίσου ισχυρή απήχηση όταν προβάλλονται μέσω έντυπου υλικού, διαδικτύου, μάρκετινγκ ή με άλλον τρόπο.