Στη Lexiart, πιστεύουμε ότι η μετάφραση είναι τέχνη: η τέχνη των λέξεων. Το όνομά μας είναι ένας συνδυασμός του ελληνικού λέξη και του αγγλικού art (τέχνη).

 

Η επιτυχία της μετάφρασης έγκειται στη φυσικότητα του τελικού κειμένου, το οποίο πρέπει να διαβάζεται ως πρωτότυπο. Για το λόγο αυτό, προτεραιότητά μας είναι η πιστότητα στο αρχικό κείμενο αλλά και η παράδοση κειμένων ελκυστικών για τον αναγνώστη.